Deuteronomy 6:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Munofanira kushiŋgaira kuceŋgeta mirairo yaJehova Mŋari wenyu, neɀipupuriro ɀake, neɀaakatema, ɀaakakuraira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Chenjererai kuchengeta mirayiro yaJehovha Mwari wenyu nezvaakatema nemitemo yaakakupai.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Unofanira kunyatsochengeta mitemo yaTenzi Mwari wako, nechitenderano chake, nemirao yaakakupa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Munofanira kushingaira kuchengeta mirairo yaJehovha Mwari wenyu, nezvipupuriro zvake, nezvaakatema, zvaakakuraira.
Shona 2009?
Munofanira kushingaira kuchengeta mirairo yaJehovha Mwari wenyu, nezvipupuriro zvake, nezvaakatema, zvaakakuraira.
Shona SUB 2002 Bible
Munofanira kushingaira kuchengeta mirairo yaJehovha Mwari wenyu, nezvipupuriro zvake, nezvaakatema, zvaakakuraira.