Deuteronomy 6:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova akaita ɀiratidzo neɀinoshamisa kwaɀo, ɀakaipa, paEgipita, nokunaFarao, nokuimba yake yose, ticiɀiʋona;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha akatumira pamberi pedu zviratidzo uye zvinotyisa pamusoro peIjipiti naFaro neimba yake yose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi, akaita zviratidzo nezvishamiso zvikuru zvairwadza vaIjipiti naFarao nemhuri yake yose tichizviona.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha akaita zviratidzo nezvinoshamisa kwazvo, zvakaipa, paIjipiti, nokuna Farao, nokuimba yake yose, tichizviona;

Shona 2009?

Jehovha akaita zviratidzo nezvinoshamisa kwazvo, zvakaipa, paIjipiti, nokuna Farao, nokuimba yake yose, tichizviona;

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akaita zviratidzo nezvinoshamisa kwazvo, zvakaipa, muIjipiti, nokuna Farao, nokuimba yake yose, tichizviona;