Deuteronomy 6:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unofanira kuasuŋgira paruʋoko rwako, ciʋe ciratidzo; ʋuye anofanira kuʋa rundanyara pakati pameso ako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Isungirirei pamaoko enyu sechiratidzo mugoisungira pahuma dzenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Uisungirire paruoko rwako chive chiratidzo, uisungirirewo pahuma yako netsungare.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Unofanira kuasungira paruoko rwako, chive chiratidzo; uye anofanira kuva rundanyara pakati pameso ako.
Shona 2009?
Unofanira kuasungira paruoko rwako, chive chiratidzo; uye anofanira kuva rundanyara pakati pameso ako.
Shona SUB 2002 Bible
Unofanira kuasungira paruoko rwako, chive chiratidzo; uye anofanira kuva rundanyara pakati pameso ako.