Deuteronomy 7:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

unotsiʋa ʋanomuʋeŋga mumŋe nomumŋe, kuti aʋaparadze; haaŋganonokeri munhu unomuʋeŋga, asi ucamutsiʋa iye amene.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi vaya vanomuvenga achatsiva pamberi pavo nokuparadza; haachazononoki kutsiva pamberi pavo ivo vaya vanomuvenga.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi vanomuvenga anovaranga ivo pachavo achivaparadza. Haambozengurira kuparadza vanomuvenga ivavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

anotsiva vanomuvenga mumwe nomumwe, kuti avaparadze; haanganonokeri munhu anomuvenga, asi achamutsiva iye amene.

Shona 2009?

anotsiva vanomuvenga mumwe nomumwe, kuti avaparadze; haanganonokeri munhu anomuvenga, asi achamutsiva iye amene.

Shona SUB 2002 Bible

anotsiva vanomuvenga mumwe nomumwe, kuti avaparadze; haanganonokeri munhu anomuvenga, asi achamutsiva iye amene.