Deuteronomy 9:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kunyaŋge ɀakaɗaro rudzi rwenyu nenhaka yenyu, rwamakaɓuɗisa nesimba renyu guru, noruʋoko rwenyu rwakatambanudzwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi ava vanhu venyu, nhaka yenyu yamakabudisa nesimba renyu guru noruoko rwenyu rwakatambanudzwa.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanhu ava inhaka yenyu, vanhu venyu vamakaburitsa noukuru hwenyu nesimba renyu guru.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kunyange zvakadaro rudzi rwenyu nenhaka yenyu, rwamakabudisa nesimba renyu guru, noruoko rwenyu rwakatambanudzwa.
Shona 2009?
Kunyange zvakadaro rudzi rwenyu nenhaka yenyu, rwamakabudisa nesimba renyu guru, noruoko rwenyu rwakatambanudzwa.
Shona SUB 2002 Bible
Kunyangwe zvakadaro rudzi rwenyu nenhaka yenyu, rwamakabudisa nesimba renyu guru, noruoko rwenyu rwakatambanudzwa.