Ecclesiastes 1:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Zuʋa rinoɓuɗa ʋo, zuʋa rinoʋira, ricikurumidzira kwarinozoɓuɗa ɀe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zuva rinobuda uye zuva rinovira, uye rinokurumidza kudzokerazve kwarinobudira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zuvawo rinobuda, zuva rinodoka romhanyazve iwee kunzvimbo kwaro kwarinobuda!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zuva rinobudawo, zuva rinovira, richikurumidzira kwarinozobudazve.
Shona 2009?
Zuva rinobudawo, zuva rinovira, richikurumidzira kwarinozobudazve.
Shona SUB 2002 Bible
Zuva rinobudawo, zuva rinovira, richikurumidzira kwarinozobudazve.