Ecclesiastes 10:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Noʋusimbe ɗeŋga reimba rinosakara; nokusaɓata kwamaʋoko imba inoɗonha.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kana munhu ari simbe, denga remba rinosakara; kana achigarira maoko, imba inobvinza.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pamusana penungo denga remba rinowira mukati pamusana pokugara maoko imba inodonha.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nousimbe denga reimba rinosakara; nokuSabata kwamaoko imba inodonha.
Shona 2009?
Nousimbe denga reimba rinosakara; nokusabata kwamaoko imba inodonha.
Shona SUB 2002 Bible
Nousimbe denga reimba rinosakara; nokuSabata kwamaoko imba inodonha.