Ecclesiastes 10:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋoyo womunhu wakacenjera uri kurudyi rwake, asi mŋoyo weɓenzi uri kuruɓoshwe rwake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mwoyo womunhu akachenjera unosimbira kurudyi, asi mwoyo webenzi unosimbira kuruboshwe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pfungwa dzomungwaru dzakarerekerera kurudyi pfungwa dzebenzi dzakarerekera kuruboshe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mwoyo womunhu akachenjera uri kurudyi rwake, asi mwoyo webenzi uri kuruboshwe rwake.
Shona 2009?
Moyo womunhu wakachenjera uri kurudyi rwake, asi moyo webenzi uri kuruboshwe rwake.
Shona SUB 2002 Bible
Mwoyo womunhu akachenjera uri kurudyi rwake, asi mwoyo webenzi uri kuruboshwe rwake.