Ecclesiastes 10:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana kutsamŋa kwomuɓati kukakumukira, usabva panɀimbo yako; nokuti ʋunyoro ʋunonyaradza mhoȿa huru.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kana kutsamwa kwomubati kukakumukira, usabva panzvimbo yako; unyoro hunonyaradza mhosva huru.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana mutongi wako akakuvirukira nehasha, usabve pabasa rako nokuti kuzvibata kwako kunoita kuti mhosva huru iregererwe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana kutsamwa kwomubati kukakumukira, usabva panzvimbo yako; nokuti unyoro hunonyaradza mhosva huru.
Shona 2009?
Kana kutsamwa komubati kukakumukira, usabva panzvimbo yako; nokuti unyoro hunonyaradza mhosva huru.
Shona SUB 2002 Bible
Kana kutsamwa kwomubati kukakumukira, usabva panzvimbo yako; nokuti unyoro hunonyaradza mhosva huru.