Ecclesiastes 10:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Aninani unoputsa mabge, uŋgakuʋadzwa nawo; ʋuye unoɓanzura huni, uri panjodzi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ani naani anopwanya matombo angangokuvadzwa nawo; ani naani anotsemura matanda angangozviisa panjodzi nawo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Anokwakwanura mabwe anokuvadzwa nawo anotsemurawo huni anogona kukuvadzwa nadzo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ani naani anoputsa mabwe, angakuvadzwa nawo; uye anobanzura huni, ari panjodzi.

Shona 2009?

Ani naani anoputsa mabwe, angakuvadzwa nawo; uye anobanzura huni, ari panjodzi.

Shona SUB 2002 Bible

Ani naani anoputsa mabwe, angakuvadzwa nawo; uye anobanzura huni, ari panjodzi.