Ecclesiastes 12:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀanzi noMuparidzi: Haɀinamaturo cose, ɀose haɀinamaturo!

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muparidzi anoti, “Hazvina maturo! Hazvina maturo! Zvose hazvina maturo!”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kusanzwisisika kwezvisinganzwisisiki ndozviri kutaura muparidzi zvose hazvinzwisisiki.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvanzi noMuparidzi, “Hazvina maturo chose, zvose hazvina maturo!”

Shona 2009?

Zvanzi noMuparidzi, "Hazvina maturo chose, zvose hazvina maturo!"

Shona SUB 2002 Bible

Zvanzi noMuparidzi, “Hazvina maturo chose, zvose hazvina maturo!”