Ecclesiastes 4:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋaʋiri ʋanopfuʋura mumŋe, nokuti ʋanomuɓairo wakanaka wokuɓata kwaʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vaviri vari nani pano mumwe chete, nokuti vano mugove wakanaka pakushanda kwavo:
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanhu vaviri vari nani pane mumwechete, nokuti zvavanoita zvinobuda zvakanaka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vaviri vanopfuura mumwe, nokuti vanomubayiro wakanaka wokubata kwavo.
Shona 2009?
Vaviri vanopfuura mumwe, nokuti vanomubayiro wakanaka wokubata kwavo.
Shona SUB 2002 Bible
Vaviri vanopfuura mumwe, nokuti vanomubairo wakanaka wokubata kwavo.