Ecclesiastes 5:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mazuʋa ake ose ʋo unodya murima, unotambudzika kwaɀo; unoʋurwere neshuŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pamazuva ake ose anodyira murima, nokudzungaira kukuru, kutambudzika uye nehasha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
achipedza mazuva ake ose murima nomukutambura mumwoyo nokurwara nokushatirwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mazuva ake osewo anodya murima, anotambudzika kwazvo; anourwere neshungu.
Shona 2009?
Mazuva ake osewo anodya murima, anotambudzika kwazvo; anourwere neshungu.
Shona SUB 2002 Bible
Mazuva ake osewo anodya murima, anotambudzika kwazvo; anourwere neshungu.