Ecclesiastes 7:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Usati: Mazuʋa ekare anopfuʋura aɀino nokunaka neiko? Nokuti hauŋgabvunzi saiɀoɀo noʋucenjeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Usati, “Sei mazuva akare ari nani kupfuura azvino?” Nokuti hazvina kuchenjera kubvunza mibvunzo yakadaro.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Usabvunze kuti, “Ko seiko mazuva akare akanga akanaka kupfuura anhasi uno? Mubvunzo wako haubvi muungwaru.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Usati, “Mazuva ekare anopfuura azvino nokunaka neiko?” Nokuti haungabvunzi saizvozvo nouchenjeri.

Shona 2009?

Usati, "Mazuva ekare anopfuura azvino nokunaka neiko?" Nokuti haungabvunzi saizvozvo nouchenjeri.

Shona SUB 2002 Bible

Usati, “Mazuva ekare anopfuura azvino nokunaka neiko?” Nokuti haungabvunzi saizvozvo nouchenjeri.