Ecclesiastes 7:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Usaʋa munhu wakaiȿo‐ipa, ʋuye usaʋa ɓenzi; ucafireiko ŋguʋa yako isati yaȿika?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Usava munhu akanyanyisa kuipa, uye usava benzi. Ungada kufa nguva yako isati yakwana?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rega kupfurikidza pauipi hwako kana kuva benzi chaunofira nguva yako isati yasvika chii?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Usava munhu akaisvoipa, uye usava benzi; uchafireiko nguva yako isati yasvika?

Shona 2009?

Usava munhu akaisvoipa, uye usava benzi; uchafireiko nguva yako isati yasvika?

Shona SUB 2002 Bible

Usava munhu akaisvoipa, uye usava benzi; uchafireiko nguva yako isati yasvika?