Ecclesiastes 7:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti kazhinji mŋoyo wako unoziʋa kuti newe ʋo wakatuka ʋamŋe saiɀoɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
nokuti unoziva mumwoyo mako kuti nguva zhinji iwe pachako wakambotuka vamwe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iwe unoziva mumwoyo mako kuti wakamboreva vamwe kazhinji.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti kazhinji mwoyo wako unoziva kuti newewo wakatuka vamwe saizvozvo.
Shona 2009?
Nokuti kazhinji moyo wako unoziva kuti newewo wakatuka vamwe saizvozvo.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti kazhinji mwoyo wako unoziva kuti newewo wakatuka vamwe saizvozvo.