Ecclesiastes 7:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋoyo yaʋakacenjera iri paimba yokucema, asi mŋoyo yamapenzi iri paimba yokufara.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mwoyo womuchenjeri uri mumba yokuchema, asi mwoyo yamapenzi iri kuimba yamafaro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mwoyo yavangwaru iri muimba inochemwa rufu asi mwoyo yamapenzi iri muimba yemafaro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mwoyo yavakachenjera iri paimba yokuchema, asi mwoyo yamapenzi iri paimba yokufara.
Shona 2009?
moyo yavakachenjera iri paimba yokuchema, asi moyo yamapenzi iri paimba yokufara.
Shona SUB 2002 Bible
Mwoyo yavakachenjera iri paimba yokuchema, asi mwoyo yamapenzi iri paimba yokufara.