Ecclesiastes 8:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti shoko ramambo rinesimba; ndiani uŋgati kwaari: Munoiteiko?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Sezvo shoko ramambo riri pamusoro pamashoko ose, ndiani angati kwaari, “Munoiteiko?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nokuti zvinenge zvataurwa namambo ndizvozvo. Ndiani angamuti, “Ko chii chamaita?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti shoko ramambo rine simba; ndiani angati kwaari, “Munoiteiko?”

Shona 2009?

Nokuti shoko ramambo rine simba, ndiani angati kwaari, "Munoiteiko?"

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti shoko ramambo rine simba; ndiani angati kwaari, “Munoiteiko?”