Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mashoko aʋakacenjera, anonzwika kana kwakadzikama, anopfuʋura kuɗanidzira kwomunhu unoɓata ʋushe pakati pamapenzi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mashoko manyoro omuchenjeri anoteererwa kupfuura kudanidzira kwomunhu anobata ushe pakati pamapenzi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mashoko oungwaru anofanira kuteererwa kupinda kushevedzera kwomutungamiri anodaidzira pakati pemapenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mashoko avakachenjera, anonzwika kana kwakadzikama, anopfuura kudanidzira kwomunhu anobata ushe pakati pamapenzi.
Shona 2009?
Mashoko avakachenjera, anonzwika kana kwakadzikama, anopfuura kudanidzira komunhu anobata ushe pakati pamapenzi.
Shona SUB 2002 Bible
Mashoko avakachenjera, anonzwika kana kwakadzikama, anopfuura kudanidzira kwomunhu anobata ushe pakati pamapenzi.