Ecclesiastes 9:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ŋguʋo dzako dzigare dzakacena; nomusoro wako urege kushaiwa mafuta.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nguva dzose upfeke nguo chena, uye ugare wakazodza musoro wako namafuta.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Gara wakapfeka zvichena. Gara wakazora mafuta mumusoro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nguo dzako dzigare dzakachena; nomusoro wako urege kushaiwa mafuta.
Shona 2009?
nguvo dzako dzigare dzakachena, nomusoro wako urege kushaiwa mafuta.
Shona SUB 2002 Bible
Nguo dzako dzigare dzakachena; nomusoro wako urege kushaiwa mafuta.