Ephesians 2:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

kuti neŋguʋa dzinoʋuya aratidze fuma huru‐huru yenyasha dzake paʋunyoro bgake kwatiri munaKristu Jesu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

kuitira kuti munguva dzinouya aratidze pfuma yake huru yenyasha dzake, zvichiratidzwa muunyoro hwake kwatiri muna Kristu Jesu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kuti mumazuva achauya, norudo rwake, aratidze upfumi husingaverengeki hwenyasha dzake kwatiri muna Kristu Jesu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

kuti nenguva dzinouya aratidze pfuma huru-huru yenyasha dzake paunyoro hwake kwatiri muna Kristu Jesu;

Shona 2009?

kuti nenguva dzinovuya aratidze fuma huru huru yenyasha dzake pavunyoro bwake kwatiri munaKristu Jesu;

Shona SUB 2002 Bible

kuti nenguva dzinouya aratidze pfuma huru–huru yenyasha dzake paunyoro hwake kwatiri muna Kristu Jesu;