Ephesians 5:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi ɀinhu ɀose, kana ɀarairwa, ɀinoratidzwa neciedza; nokuti ɀose, ɀinoratidzwa, caʋa ciedza.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi zvinhu zvose zvinoratidzwa pachena nechiedza zvinobva zvaonekwa,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi kana chinhu chose chaburitswa pachena nechiedza chinobva chaonekwa. Zvino, chinhu chinenge chavakuoneka chinobva chava chiedza.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi zvinhu zvose, kana zvarayirwa, zvinoratidzwa, chava chiedza.

Shona 2009?

Asi zvinhu zvose, kana zvarairwa, zvinoratidzwa nechiedza; nokuti zvose, zvinoratidzwa, chava chiedza.

Shona SUB 2002 Bible

Asi zvinhu zvose, kana zvarayirwa, zvinoratidzwa, chava chiedza.