Ephesians 5:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Saka iye unoti: Muka iwe uʋete, muka kuʋakafa, Kristu ucakuvenekera.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

nokuti chiedza ndicho chinoratidza zvinhu zvose. Ndokusaka zvichinzi: “Muka, iwe muvati, muka kubva kuvakafa, Kristu achavhenekera pauri.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndokusaka zvichinzi; “Muka iwe uvete, muka muvakafa, Kristu achakuvhenekera.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Saka iye anoti, “Muka iwe uvete, muka kuvakafa, Kristu achakuvhenekera.”

Shona 2009?

Saka iye unoti: Muka iwe uvete, muka kuvakafa, Kristu uchakuvhenekera.

Shona SUB 2002 Bible

Saka iye anoti, “Muka iwe uvete, muka kuvakafa, Kristu achakuvhenekera.”