Ephesians 5:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo cenjerai kwaɀo pakufamba kwenyu, kuti murege kufamba saʋasinakucenjera asi saʋakacenjera;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino, muchenjere kuti munorarama sei, kwete savasina kuchenjera asi savakachenjera,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo fambai makachenjera kwete savanhu vasina kungwara asi savanhu vakangwara.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo chenjerai kwazvo pakufamba kwenyu, kuti murege kufamba savasina kuchenjera asi savakachenjera;
Shona 2009?
Naizvozvo chenjerai kwazvo pakufamba kwenyu, kuti murege kufamba savasina kuchenjera asi savakachenjera;
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo chenjerai kwazvo pakufamba kwenyu, kuti murege kufamba savasina kuchenjera asi savakachenjera;