Ephesians 5:33 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi imi ʋo, mumŋe nomumŋe ŋgaaɗe mukadzi wake seɀa anoɀiɗa iye; nomukadzi ŋgaatye murume wake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kunyange zvakadaro, mumwe nomumwe wenyuwo anofanira kuda mukadzi wake sezvaanozvida iye, uye mukadzi anofanira kuremekedza murume wake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi izvi zvinorevawo imi. Mumwe nomumwe wenyu ngaade mudzimai wake sokuzvida kwaanoita iye pachake. Mudzimai ngaaremekedzewo murume wake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi imiwo, mumwe nomumwe ngaade mukadzi wake sezvaanozvida iye; nomukadzi ngaatye murume wake

Shona 2009?

Asi imivo, mumwe nomumwe ngaade mukadzi wake sezvaanozvida iye; nomukadzi ngaatye murume wake.

Shona SUB 2002 Bible

Asi imiwo, mumwe nomumwe ngaade mukadzi wake sezvaanozvida iye; nomukadzi ngaatye murume wake.