Esther 2:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo Estere akaiswa kunamambo Ahashveroshi muimba yake yoʋushe nomŋedzi wegumi, ndiwo mŋedzi weTebeti, pagore recinomŋe rokuɓata kwake ʋushe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akaendeswa kuna Mambo Zekisesi muimba youmambo mumwedzi wegumi, mwedzi waTibheti, mugore rechinomwe rokutonga kwake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Esita, paakaendwa naye kuna mambo Ahasuerusi mumuzinda waiye mambo, uri mwedzi wegumi, mwedzi waTebheti mugore rechinomwe rokutonga kwaAhasuerusi,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo Esiteri akaiswa kuna mambo Ahashivheroshi muimba yake youshe nomwedzi wegumi, ndiwo mwedzi weTebheti, pagore rechinomwe rokubata kwake ushe.
Shona 2009?
Naizvozvo Esiteri akaiswa kuna mambo Ahashivheroshi muimba yake youshe nomwedzi wegumi, ndiwo mwedzi weTebheti, pagore rechinomwe rokubata kwake ushe.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo Esiteri akaiswa kuna mambo Ahasuerusi muimba yake youshe nomwedzi wegumi, ndiwo mwedzi weTebheti, pagore rechinomwe rokubata kwake ushe.