Esther 2:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino pamazuʋa iwayo Mordekai agere pasuʋo ramambo, ʋaranda ʋaʋiri ʋamambo, Bigtani naTereshi, pakati paʋarindi ʋomukoʋa, ʋakatsamŋa ʋakatȿaka kuʋuraya mambo Ahashveroshi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Panguva iyo Modhekai akanga akagara pasuo ramambo, Bhigitana naTereshi, vabati vaviri vamambo vairinda mukova vakatsamwa ndokubva varangana kuuraya Mambo Zekisesi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mumazuva iwayo ainge Modhekai ariye wokugaririra pasuo guru rokwamambo, Bhigitani naTereshi vamwe vayuniki vaigaririra kusuo guru vakashatirwa vakafunga zvokupfuudza mambo Ahasuerusi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino pamazuva iwayo Modhekai agere pasuo ramambo, varanda vaviri vamambo, Bhigitani naTereshi, pakati pavarindi vomukova, vakatsamwa vakatsvaka kuuraya mambo Ahashivheroshi.

Shona 2009?

zvino pamazuva iwayo Modhikai agere pasuo ramambo, varanda vaviri vamambo, Bhigitani naTereshi, pakati pavarindi vomukova, vakatsamwa vakatsvaka kuuraya mambo Ahashivheroshi.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino pamazuva iwayo Modhekai agere pasuwo ramambo, varanda vaviri vamambo, Bhigitani naTereshi, pakati pavarindi vomukova, vakatsamwa vakatsvaka kuuraya mambo Ahasuerusi.