Esther 5:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi iɀo ɀose haɀindiɓetseri cinhu, kana ndicigara ndiciʋona Mordekai muJuda agere pasuʋo ramambo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi zvose izvi handigutsikani nazvo kana ndichiona muJudha uyu Modhekai agere pasuo ramambo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi zvose izvozvi izvi hazvina maturo, kana mumaziso mangu umu ndichinge ndangoona Modhekai muJudha uya uya akagaririra pasuo guru rokwaMambo.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi izvo zvose hazvindibetseri chinhu, kana ndichigara ndichiona Modhekai muJudha agere pasuo ramambo.”

Shona 2009?

Asi izvo zvose hazvindibetseri chinhu, kana ndichigara ndichiona Modhekai muJudha agere pasuo ramambo."

Shona SUB 2002 Bible

Asi izvo zvose hazvindibetseri chinhu, kana ndichigara ndichiona Modhekai muJudha agere pasuwo ramambo.”