Esther 6:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakati ʋacataura naye, ʋaranda ʋamambo ʋakaȿika, ʋakacimbidzika kuenda naHamani kumafundo akaŋga agadzirwa naEstere.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakati vachiri kutaura naye, varanda vamambo vakasvika ndokuita kuti Hamani aende kumabiko akanga agadzirwa naEsteri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vachingunotaura navo kudaro, pakasvika vayuniki vamambo kuzotora Hamani nokukurumidza kuenda naye kumabiko aye akaitwa naEsita.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakati vachataura naye, varanda vamambo vakasvika, vakachimbidzika kuenda naHamani kumafundo akanga agadzirwa naEsiteri.
Shona 2009?
Vakati vachataura naye, varanda vamambo vakasvika, vakachimbidzika kuenda naHamani kumafundo akanga agadzirwa naEsiteri.
Shona SUB 2002 Bible
Vakati vachataura naye, varanda vamambo vakasvika, vakachimbidzika kuenda naHamani kumafundo akanga agadzirwa naEsiteri.