Esther 6:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋaranda ʋamambo ʋakati kwaari: Tarirai, Hamani umire paruʋazhe. Mambo akati: Ŋgaapinde.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Varanda vake vakati, “Hamani amire paruvazhe?” Mambo akarayira achiti, “Uyai naye muno.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mamwe machinda amambo ndokuti, “NdiHamani, amire munhandare umu.” Mambo akati, “Muregei zvake apinde.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Varanda vamambo vakati kwaari, “Tarirai Hamani umire paruvanze.” Mambo akati, “Ngaapinde.”

Shona 2009?

Varanda vamambo vakati kwaari, "Tarirai Hamani umire paruvanze." Mambo akati, "Ngaapinde."

Shona SUB 2002 Bible

Varanda vamambo vakati kwaari, “Tarirai Hamani umire paruvanze.” Mambo akati, “Ngaapinde.”