Esther 9:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ʋaJuda ʋemisha, ʋanogara pamisha isina‐kukombga namaȿiŋgo, ʋanoita zuʋa regumi namanna romŋedzi weAdari zuʋa romufaro neromutambo, ʋuye zuʋa rakanaka, nerokutumirana ɀinonaka.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndokusaka vaJudha vomumaruwa, vanogara mumisha, vachicherechedza zuva regumi namana romwedzi waAdhari sezuva romufaro namabiko, zuva rokupana zvipo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo vaJudha vomumamisha vanogara mumaguta asina masvingo, vanochengeta zuva regumi nechina remwedzi waAdhari sezuva rokufara neremabiko nezuva rokuzorora zvavo vachifaranuka nezuva rokutumirana zvipo zvezvokudya zvakanakisisa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo vaJudha vemisha, vanogara pamisha isina kukombwa namasvingo, vanoita zuva regumi namana romwedzi weAdhari zuva romufaro neromutambo, uye zuva rakanaka, nerokutumirana zvinonaka.

Shona 2009?

Naizvozvo vaJudha vemisha, vanogara pamisha isina kukombwa namasvingo, vanoita zuva regumi namana romwedzi weAdhari zuva romufaro neromutambo, uye zuva rakanaka, nerokutumirana zvinonaka.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo vaJudha vemisha, vanogara pamisha isina kukombwa namasvingo, vanoita zuva regumi namana romwedzi weAdhari zuva romufaro neromutambo, uye zuva rakanaka, nerokutumirana zvinonaka.