Esther 9:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋahosi Estere, mukunda waAbihairi, naMordekai muJuda, ʋakanyora nesimba raʋo rose ʋakasimbisa ŋwadi iyo yecipiri yePurimi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka vaHosi Esteri, mwanasikana waAbhihairi, pamwe chete naModhekai muJudha, vakanyora nesimba rizere vachisimbisa tsamba iyi yechipiri maererano nePurimu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vahosi, Esita, mwanasikana waAbhihairi nomuJudha uya Modhekai, achishandisa ukuru hwose hwaaiva nahwo, akanyora achinyatsotsigira tsamba yechipiri iyi yezvePurimu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo vahosi Esiteri, mukunda waAbhihairi, naModhekai muJudha, vakanyora nesimba ravo rose vakasimbisa n’wadhi iyo yechipiri yePurimi.

Shona 2009?

papo vahosi Esiteri, mukunda waAbhihairi, naModhekai muJudha, vakanyora nesimba ravo rose vakasimbisa mwadhi iyo yechipiri yePurimi.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo vahosi Esiteri, mukunda waAbhihairi, naModhekai muJudha, vakanyora nesimba ravo rose vakasimbisa tsamba iyo yechipiri yePurimi.