Esther 9:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akatuma ŋwadi kuʋaJuda, ʋose ʋakaŋga ʋari pamatiʋi anezana namakumi maʋiri namanomŋe enyika yamambo Ahashveroshi, akaŋga anamashoko orugare neɀokwaɗi,
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uye Modhekai akatumira tsamba kuvaJudha vose vaiva munyika zana namakumi maviri nenomwe dzoumambo hwaZekisesi, mashoko orugare nezvokwadi,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Matsamba akazotumirwa kuvaJudha vose kunyika zana namakumi maviri dzine nomwe dzoumambo hwaAhasuerusi dziine shoko rorugare nechokwadi
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akatuma n’wadhi kuvaJudha, vose vakanga vari pamativi ane zana namakumi maviri namanomwe enyika yamambo Ahashivheroshi, akanga ana mashoko orugare nezvokwadi,
Shona 2009?
Akatuma mwadhi kuvaJudha, vose vakanga vari pamativi ane zana namakumi maviri namanomwe enyika yamambo Ahashivheroshi, akanga ana mashoko orugare nechokwadi,
Shona SUB 2002 Bible
Akatuma tsamba kuvaJudha, vose vakanga vari pamativi ane zana namakumi maviri namanomwe enyika yamambo Ahasuerusi, akanga ana mashoko orugare nezvokwadi,