Esther 9:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ƲaJuda ʋakaparadza ʋaʋeŋgi ʋaʋo ʋose, nokuʋatema neminondo, nokuʋaʋuraya, nokuʋaparadza, ʋakaitira ʋaʋeŋgi ʋaʋo seɀaʋaiɗa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

VaJudha vakabaya vavengi vavo vose nomunondo, vakavauraya vakavaparadza, uye vakaita zvavaida kune avo vaivavenga.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo vaJudha vakarwisa vavengi vavo vose vachivapfuudza vachivaparadza vachitoita zvavo zvavanoda kuna vaivavenga.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

VaJudha vakaparadza vavengi vavo vose, nokuvatema neminondo, nokuvauraya, nokuvaparadza, vakaitira vavengi vavo sezvavaida.

Shona 2009?

VaJudha vakaparadza vavengi vavo vose, nokuvatema neminondo, nokuvauraya, nokuvaparadza, vakaitira vavengi vavo sezvavaida.

Shona SUB 2002 Bible

VaJudha vakaparadza vavengi vavo vose, nokuvatema neminondo, nokuvauraya, nokuvaparadza, vakaitira vavengi vavo sezvavaida.