Exodus 1:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Josefa akafa, naʋana ʋaɓaɓa ʋake ʋose, naʋose ʋakaŋga ʋanezero naʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino Josefa nehama dzake dzose navose vezera iroro vakafa,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Josefi akazofa, vakoma vake vose vakafawo pamwechete navamwe vose vechizvarwa chavo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Josefa akafa, navana vababa vake vose, navose vakanga vane zero navo.
Shona 2009?
Zvino Josefa akafa, navana vababa vake vose, navose vakanga vane zero navo.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Josefa akafa, navana vababa vake vose, navose vakanga vane zero navo.