Exodus 10:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mosesi akatambanudzira ruʋoko rwake kuɗeŋga, rima guru rikaʋa po panyika yose yeEgipita, rikaita mazuʋa matatu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka Mozisi akatambanudzira ruoko rwake kudenga, uye rima guru rakafukidza Ijipiti yose kwamazuva matatu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mosesi akasimudzira ruoko rwake kudenga, rima guru ndokufukidza Ijipiti yose kwamazuva matatu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mosesi akatambanudzira ruoko rwake kudenga, rima guru rikavapo panyika yose yeIjipiti, rikaita mazuva matatu;

Shona 2009?

Mozisi akatambanudzira ruoko rwake kudenga, rima guru rikavapo panyika yose yeIjipiti, rikaita mazuva matatu;

Shona SUB 2002 Bible

Mosesi akatambanudzira ruoko rwake kudenga, rima guru rikavapo panyika yose yeIjipiti, rikaita mazuva matatu;