Exodus 12:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋana ʋaIsraeri ʋakaita seɀaʋakaʋudzwa naMosesi, ʋakakumbira kunaʋaEgipita ɀishoŋgo ɀesirveri, neɀishoŋgo ɀendarama, neŋguʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

VaIsraeri vakaita sezvavakarayirwa naMozisi uye vakakumbira zvishongo zvesirivha, negoridhe uye nezvokupfeka.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

VaIsiraeri vakaita zvavakaudzwa naMosesi. Vakakumbira vaIjipiti zvinhu zvesirivha nezvendarama nehanzu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vana vaIsiraeri vakaita sezvavaudzwa naMosesi, vakakumbira kuna vaIjipiti zvishongo zvesirivha, nezvishongo zvendarama, nenguo.

Shona 2009?

Vana vaIsiraeri vakaita sezvavakaudzwa naMozisi, vakakumbira kuna vaIjipiti zvishongo zvesirivha, nezvishongo zvendarama, nenguvo.

Shona SUB 2002 Bible

Vana VaIsiraeri vakaita sezvavaudzwa naMosesi, vakakumbira kuna VaIjipiti zvishongo zvesirivha, nezvishongo zvendarama, nenguo.