Exodus 12:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi muranda womunhu mumŋe nomumŋe wakateŋgwa nemari, uŋgaidya kana mamudziŋgisa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nhapwa ipi zvayo yawakatenga ingadya hayo mushure mokunge wamudzingisa,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi muranda wamakaita zvokutenga nemari, ngaatange adzingiswa ndipo paangazobvumirwa zvake kuidya.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi muranda womunhu mumwe nomumwe akatengwa nemari, angaidya kana mamudzingisa.
Shona 2009?
Asi muranda womunhu mumwe nomumwe akatengwa nemari, angaidya kana mamudzingisa.
Shona SUB 2002 Bible
Asi muranda womunhu mumwe nomumwe akatengwa nemari, angaidya kana mamudzingisa.