Exodus 12:49 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Murairo ŋgauʋe mumŋe kunowakaɓerekerwa mumusha nokumutorwa ugere pakati penyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Murayiro mumwe chete iwoyo unobata kuna vose vakaberekerwa munyika imomo nokumutorwa agere pakati penyu.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mutemo iwoyu unosunga zvimwechetezvo vaIsiraeri navatorwa vagere mukati menyu.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Murayiro ngauve mumwe kunowakaberekerwa mumusha nokumutorwa agere pakati penyu.”

Shona 2009?

Murayiro ngauve mumwe kunowakaberekerwa mumusha nokumutorwa agere pakati penyu."

Shona SUB 2002 Bible

Murairo ngauve mumwe kuno wakaberekerwa mumusha nokumutorwa agere pakati penyu.”