Exodus 13:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋakataŋga rwendo rwaʋo ʋakabva Sukoti, ʋakandoʋaka misasa yaʋo paEtami, pamuceto werenje.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakati vabva paSukoti vakadzika musasa paEtami pamucheto werenje.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
VaIsiraeri vakasimudzira rwendo rwavo vobva paSukoti vakandodzika matendhe avo vave kuEtamu, nzvimbo iri kumucheto werenje.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino vakatanga rwendo rwavo vakabva Sukoti, vakandovaka misasa yavo paEtamu, pamucheto werenje.
Shona 2009?
Zvino vakatanga rwendo rwavo vakabva Sukoti, vakandovaka misasa yavo paEtamu, pamucheto werenje.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino vakatanga rwendo rwavo vakabva Sukoti, vakandovaka misasa yavo paEtamu, pamucheto werenje.