Exodus 15:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Makafema mŋeya wenyu, guŋgwa rikaʋafukidza, Ʋakanyura somutobvu mumvura inesimba.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi makafuridza nokufema kwenyu, uye gungwa rikavafukidza. Vakanyura somutobvu mukati memvura ine simba.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi imi makafuridza gungwa rikanyudza vaIjipiti, vakanyura somutobvu mumvura zhinji.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Makafema mweya wenyu, gungwa rikavafukidza, vakanyura somutobvu mumvura ine simba.
Shona 2009?
Makafema mweya wenyu, gungwa rikavafukidza, vakanyura somutobvu mumvura ine simba.
Shona SUB 2002 Bible
Makafema mweya wenyu, gungwa rikavafukidza, vakanyura somutobvu mumvura ine simba.