Exodus 15:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mucaʋapinza, nokuʋasima pagomo renhaka yenyu, Paʋugaro bgamakaɀiitira, kuti mugare’po, Jehova; Patȿene pakaitwa namaʋoko enyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muchaenda navomo uye mugovasima pagomo renhaka yenyu, nzvimbo tsvene yakasimbiswa namaoko enyu, imi Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muchaenda navo mugovasima pagomo renyu. Ndiyo nzvimbo yamakasarudza imi Tenzi kuti ive musha wenyu, Nzvimbo Inoera yamakagadzirira namaoko enyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Muchavapinza, nokuvasima pagomo renhaka yenyu, paugaro hwamakazviitira, kuti mugarepo, Jehovha; patsvene pakaitwa namaoko enyu.

Shona 2009?

Muchavapinza, nokuvasima pagomo renhaka yenyu, paugaro hwamakazviitira, kuti mugarepo, Jehovha; patsvene pakaitwa namaoko enyu.

Shona SUB 2002 Bible

Muchavapinza, nokuvasima pagomo renhaka yenyu, paugaro hwamakazviitira, kuti mugarepo, Jehovha; patsvene pakaitwa namaoko enyu.