Exodus 16:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Seɀakaŋga ɀarairwa Mosesi naJehova, saiɀoɀo Aroni wakaɀigadzika pamberi peCipupuriro, kuti ɀiceŋgetwe’po.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Sokurayira kwaJehovha kuna Mozisi, Aroni akaisa mana pamberi peChipupuriro, kuti ichengetwepo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Aroni akaita sokuudzwa kwakanga kwaitwa Mosesi naTenzi. Akandogadzika hari iyi panyasi pebhokisi rechitenderano, kuti ichengeterwe ipapo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Sezvakanga zvarairwa Mosesi naJehovha, saizvozvo Aroni akazvigadzika pamberi peChipupuriro, kuti zvichengetwepo.
Shona 2009?
Sezvakanga zvarairwa Mozisi naJehovha, saizvozvo Aroni akazvigadzika pamberi peChipupuriro, kuti zvichengetwepo.
Shona SUB 2002 Bible
Sezvakanga zvarairwa Mosesi naJehovha, saizvozvo Aroni akazvigadzika pamberi peChipupuriro, kuti zvichengetwepo.