Exodus 20:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Musaita ʋamŋe ʋamŋari pamŋe cete neni; musaɀiitira ʋamŋari ʋesirveri kana ʋamŋari ʋendarama.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Musaita vamwari vapi zvavo kunze kwangu; musazviitira vamwari vesirivha kana vamwari vegoridhe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Saka musazvigadzire vamwari vesirivha kana vendarama vokundiita zvenyu madirativhange navo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Musaita vamwe vamwari pamwechete neni; musazviitira vamwari vesirivha kana vamwari vendarama.’
Shona 2009?
Musaita vamwe vamwari pamwechete neni; musazviitira vamwari vesirivha kana vamwari vendarama.'
Shona SUB 2002 Bible
Musaita vamwe vamwari pamwechete neni; musazviitira vamwari vesirivha kana vamwari vendarama.’