Exodus 22:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana ukatoŋgotora ŋguʋo yowokwako ruʋe ruɓatso, unofanira kuidzosera kwaari zuʋa roʋira;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kana ukatora jasi romuvakidzani wako sechitsidzo, uridzorere kwaari zuva rodoka,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana ukabatira jasi romunhu anenge akakukwereta, mudzosere jasi rake zuva risati radoka
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana ukatongotora nguo yowokwako ruve rubatso, unofanira kuidzosera kwaari zuva rovira;
Shona 2009?
Kana ukatongotora nguvo yowokwako ruve rubatso, unofanira kuidzosera kwaari zuva rovira;
Shona SUB 2002 Bible
Kana ukatongotora nguo yowokwako ruve rubatso, unofanira kuidzosera kwaari zuva rovira;