Exodus 24:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakaʋona Mŋari waʋaIsraeri; pasi petsoka dzake pakaŋga pakaita samabge esafiri, ɀaiʋonekera sokuɗeŋga caiko.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye vakaona Mwari waIsraeri. Pasi petsoka dzake pakanga pane chimwe chinhu chakaita sechivakwa chesafiri, chakanga chichionekwa sedenga pacharo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

vakaona Mwari weIsiraeri. Pasi petsoka dzake painge pane ruware rwakaita samabwe anokosha esafaya, rwakati ngwerewere sokunze sezvakangoita mudenga'mu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakaona Mwari wavaIsiraeri; pasi petsoka dzake pakanga pakaita samabwe esafiri, zvaionekera sokudenga chaiko.

Shona 2009?

Vakaona Mwari wavaIsiraeri; pasi petsoka dzake pakanga pakaita samabwe esafiri, zvaionekera sokudenga chaiko.

Shona SUB 2002 Bible

Vakaona Mwari waVaIsiraeri; pasi petsoka dzake pakanga pakaita samabwe esafiri, zvaionekera sokudenga chaiko.