Exodus 24:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mosesi ŋgaasweɗere pedyo naJehova, asi iʋo ŋgaʋarege kusweɗera pedyo, naʋanhu ŋgaʋarege kukwira naye.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

asi Mozisi oga ndiye anofanira kuswedera kuna Jehovha; vamwe havafaniri kuswedera pedyo. Uye vanhu havangakwiri naye.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iwe Mosesi ndiwe woga uchasvika pedyo neni Tenzi, asi vamwe ngavarege kuswedera pedyo, vamwe vanhu ngavarege kukwira muno newe.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mosesi ngaaswedere pedyo naJehovha, asi ivo ngavarege kuswedera pedyo, navanhu ngavarege kukwira naye.”

Shona 2009?

Mozisi ngaaswedere pedo naJehovha, asi ivo ngavarege kuswedera pedo, navanhu ngavarege kukwira naye."

Shona SUB 2002 Bible

Mosesi ngaaswedere pedyo naJehovha, asi ivo ngavarege kuswedera pedyo, navanhu ngavarege kukwira naye.”