Exodus 24:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino akatuma majaya aʋana ʋaIsraeri ʋakapisira Jehova ɀipiriso ɀinopiswa, noku mu ɓayira ɀipiriso ɀenzombe ɀokuyananisa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akatuma majaya avaIsraeri, uye vakapa zvipiriso zvinopiswa uye vakabayira hando duku sezvipiriso zvokuwadzana kuna Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo Mosesi akatuma mamwe majaya echiIsiraeri, akandopira zvibayiro zvokupisa, akapirawo zvibayiro zvemipiro yokuwadzana zvemombe kuna Tenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino akatuma majaya avana vaIsiraeri vakapisira Jehovha zvipiriso zvinopiswa, nokumubayira zvipiriso zvenzombe zvokuyananisa.

Shona 2009?

Zvino akatuma majaya avana valsiraeri vakapisira Jehovha zvipiriso zvinopiswa, nokumubayira zvipiriso zvenzombe zvokuyananisa.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino akatuma majaya avana VaIsiraeri vakapisira Jehovha zvipiriso zvinopiswa, nokumubayira zvipiriso zvenzombe zvokuyananisa.