Exodus 25:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋuye pacigadziko paʋe neɀimbiya ɀinna ɀakaʋumbga samaruʋa omuamanda, namafundo aɀo, namaruʋa aɀo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye pachigadziko chomwenje panofanira kuva nemikombe mina yakaumbwa samaruva omuarimondi ane mabukira namaruva.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hunde yechigadzikiro ngainamirwe makapu mana anenge maruva omuarimondi akazaruka neasati azaruka.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

uye pachigadziko pave nezvimbiya zvina zvakaumbwa samaruva azvo;

Shona 2009?

uye pachigadziko pave nezvimbiya zvina zvakaumbwa samaruva azvo;

Shona SUB 2002 Bible

uye pachigadziko pave nezvimbiya zvina zvakaumbwa samaruva azvo;