Exodus 25:36 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mafundo aɀo namataʋi aɀo ŋgaɀiʋe pamŋe cete naɀo; ɀose ɀiʋe cinhu cimŋe cakaʋumbga nendarama yakaiȿo‐naka yakapambadzirwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mabukira namatavi achava ebandi rimwe chete nechigadziko chomwenje, negoridhe rakaisvonaka rakapambadzirwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chigadzikiro namapazi acho namaruva acho, ngazvinamirwe zvive chinhu chimwechete chakapfurwa nendarama chaiyo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mapfundo azvo namatavi azvo ngazvive pamwechete nazvo; zvose zvive chinhu chimwe chakaumbwa nendarama yakaisvonaka yakapambadzirwa.

Shona 2009?

Mapfundo azvo namatavi azvo ngazvive pamwechete nazvo; zvose zvive chinhu chimwe chakaumbwa nendarama yakaisvonaka yakapambadzirwa.

Shona SUB 2002 Bible

Mapfundo azvo namatavi azvo ngazvive pamwechete nazvo; zvose zvive chinhu chimwe chakaumbwa nendarama yakaisvonaka yakapambadzirwa.